Breathing through the nose is part of circular breathing, which many wind musicians use to keep playing a line uninterrupted by regular breath. Maynard Ferguson, Kenny G, James Morrison, Bill Watrous... list goes on. It's an established technique. Caruso isn't trying to teach circular breathing, though, just to help you feel the consistency of the embouchure. You're not gonna catch cooties from circular breathing or breathing through your nose.